De ceux qui sont restés, de ceux qui sont partis. Balkans-Transit.

2003 / du 4 au 30 mars / MC93

Texte : François Maspero
Photographies : Klavdij Sluban
Mise en scène : Anne Dimitriadis
Avec : Cécile Garcia-Fogel, Myrto Procopiou, Laurent Poitrenaux
Coproduction : MC93 Bobigny, Institut Français de Thessalonique – Grèce
Avec l’aide de l’Institut français d’Athènes, du Centre culturel et de coopération linguistique de Skopje, de l’Ambassade de France à Sofia.
Balkans-Transit de François Maspero, photographies de Klavdij Sluban, est publié aux Editions du Seuil.

À partir du carnet de route retracé par François Maspero dans son livre Balkans-Transit et des photographies de Klavdij Sluban, qui accompagnent ce récit, Anne Dimitriadis imagine un second voyage – théâtral celui-là – à la rencontre de l’histoire de ces hommes et femmes peuplant les Balkans de l’Adriatique à la Mer Noire, et des littératures de ces pays. Voyage avec trois comédiens entre passé et présent, récits de ces no man’s lands que sont les frontières, passant d’une identité à l’autre.

< Presse
< Photos du spectacle

< retour aux mises en scène

DOSSIER DE PRESSE